Künstlerin im Fokus
中川 冨美代 · Japan
中川冨美代 / Nakagawa Fumiyo begann bereits in der ersten Klasse der Grundschule mit Shodo. Später lernte sie bei einer persönlichen Shodo-Lehrerin; auch ihre Familie nahm Unterricht. Sie hat das Schreiben über viele Jahre fortgesetzt und ist seit fast 30 Jahren im Umfeld der eher avantgardistisch geprägten 墨人会 aktiv. Ihre Arbeiten zeigen Shodo nicht nur als lesbare Schrift, sondern als körperliche und bildhafte Spur: Tusche bewegt sich über Papier, verdichtet sich, öffnet Räume und lässt Zeichen, Geste und innere Vorstellung ineinander übergehen. Im Interview beschreibt sie Freude als den Moment, in dem ein Werk ihrem inneren Bild entspricht — auch wenn dieser Moment selten ist. Sie schreibt, weil sie das Schreiben liebt. Heute, sagt sie, liebt sie es noch mehr als in jungen Jahren. Dabei betont sie auch ihre Dankbarkeit gegenüber den Menschen um sie herum und dafür, frei schreiben und handeln zu können.
Werke von Nakagawa Fumiyo ↓„書くことが好きで、若い頃よりも今の方がさらに好きになっている。“
Freude entsteht für Nakagawa Fumiyo dort, wo ein Werk ihrem inneren Bild entspricht — auch wenn dieser Moment nicht oft eintritt. Sie schreibt, weil sie das Schreiben liebt, und liebt es heute mehr als in jungen Jahren. Ihre Praxis ist getragen von Dankbarkeit gegenüber den Menschen um sie herum und der Freiheit, schreiben und handeln zu können.
Sumi / Tusche auf Papier. Freie Kalligrafie mit expressiven Pinselspuren, Bewegung, Verdichtung und Leere. Innere Bildvorstellung als Ausgangspunkt. Nähe zur avantgardistischen 墨人会-Tradition.
Nakagawa Fumiyo erweitert SumiFox um eine Position, die Schrift, Bewegung und abstrakte Bildwirkung besonders eng verbindet. Ihre Werke zeigen, wie Shodo aus einem Zeichen heraus zu einem offenen Bildraum werden kann — frei, körperlich und zugleich konzentriert.
Seit fast 30 Jahren im Umfeld der eher avantgardistisch geprägten 墨人会 aktiv. Ihr Werk 「光」 ist im Kontext der 119. 墨人東京展 dokumentiert; die Galerie 余花庵 / Yokaan listet 中川冨美代「光」 im Rahmen der 14. 書の森展 2021.
Sumi / Tusche, Papier, Pinsel unterschiedlicher Größen für expressive Pinselspuren, offene Papierflächen als aktiver Bildraum, innere Bildvorstellung als Ausgangspunkt.
Die dokumentierten Werke reichen von großformatigen Referenzarbeiten (bis 90 × 140 cm) bis zu kleineren Formaten um 28 × 37 cm. Sie werden bei SumiFox zunächst als Referenzwerke / auf Anfrage gezeigt.
Avantgardistische Nachkriegs-Kalligrafie im Umfeld der 墨人会 (Bokujin-kai, gegründet 1952 in Kyoto), Dialog zwischen Zeichen und abstrakter Bildkunst, langjährige eigene Praxis seit der Grundschulzeit.
Werke werden geladen …
Dokumentierte großformatige Werke aus dem Ausstellungskontext der Künstlerin. Aktuell als Referenzwerke verfügbar — Anfragen willkommen.
Referenzwerk · auf Anfrage
Originalgröße: 70 × 90 cm
Licht, Glanz, Strahlung.
光 zeigt eine große, offene Tuschebewegung mit viel Papierfläche. Das Werk verbindet Kraft und Leere: Die Linie wirkt körperlich, zugleich bleibt der Raum hell und ruhig.
Anfrage senden
Referenzwerk · auf Anfrage
Originalgröße: 90 × 140 cm
Willenskraft, geistige Stärke, innere Energie, kraftvolle Präsenz (きはく / kihaku).
気魄 ist ein großformatiges, sehr dynamisches Werk. Dichte Tuscheflächen, Spritzer, offene Bewegungen und gebrochene Linien erzeugen eine starke körperliche Präsenz.
Anfrage senden
Referenzwerk · auf Anfrage
Originalgröße: 28 × 37 cm
Nichts, Leere, Nicht-Sein, Offenheit.
無 zeigt eine konzentrierte Tuschespur in kleinerem Format. Das Werk wirkt leise und zugleich präsent: Die Tusche bildet keine geschlossene Form, sondern eine offene Bewegung.
Anfrage senden
Referenzwerk · auf Anfrage
Originalgröße: 28 × 37 cm
Klang, Resonanz, Nachhall (ひびき / hibiki).
響 ist ein kleineres Werk mit weicher, grauer Tuschewirkung und deutlich sichtbarer Papier- und Rahmensituation. Die Arbeit wirkt wie ein Nachklang: weniger laut, mehr resonierend und atmend.
Anfrage senden„Bei Nakagawa Fumiyo verbindet sich Schrift so eng mit Bewegung und abstrakter Bildwirkung, dass ein einzelnes Zeichen zu einem offenen Bildraum wird.“
— SumiFox curatorial statement, 2026
Für ausgewählte Motive, Namen oder Zeichen können perspektivisch Auftragsarbeiten angefragt werden. SumiFox koordiniert Anfrage, Kommunikation, Preisabstimmung und Versand gemeinsam mit der Künstlerin.
Anfrage sendenWeitere Künstler:innen entdecken oder zurück zur Übersicht.
