これらの文章は本番運用前に最終的な法的確認を受けます。
この日本語版は参考訳です。疑義がある場合はドイツ語版が優先されます。
撤回権について
撤回権
お客様は、理由を示すことなく14日以内に本契約を撤回する権利を有します。撤回期間は、お客様(または運送業者以外のお客様が指定した第三者)が商品を受け取った日から14日間です。
撤回権を行使するには、明確な意思表示(例:Eメール)で以下までご連絡ください:
Markus Ferstl / Nekommunikation Klixstraße 15 13403 Berlin ドイツ E-Mail: info@sumifox.de
撤回の効果
撤回された場合、受領したすべての支払い(最も安価な標準配送以外を選択したことによる追加費用を除く送料を含む)を、撤回通知受領後14日以内に、元の取引と同じ支払い方法で返金します。商品の返送受領または返送の証明まで返金を保留することがあります。
返送
商品は14日以内に以下へご返送ください:
Markus Ferstl / Nekommunikation Klixstraße 15 13403 Berlin ドイツ
返送にかかる直接費用は、別段の合意がない限りお客様のご負担となります。
作品は元の梱包または同等に頑丈な梱包で、特に丁寧に保護してご返送ください。これは撤回権行使の条件ではありませんが、輸送中の破損防止に役立ちます。
